[ABBREVIATIONS (found on page 17) –ab above; adv advertisement; asst assistant; bds boards; cor corner; do same place or same street; dept department; e s east side; h house; n near; n s north side; opp opposite; r rear; rev reverend; s s south side; wid widow; w s west side; n north; s south; e east; w west; bet between.]
Transcription:
Umbrellas, Parasols, &c., John McLauglan, Main st., Woodstock.
Carmichael Robert, farmer, Goods corner, p o do
Carmichael William, farmer, Goods corner, p o do
Carmont Robert, farmer, Mackenzie corner, p o do
Carney Daniel, farmer, Benton, p o do
Carpenter D S, farmer, Union corner, p o do
Carpenter Archibald, Union corner, p o do
CARPENTER E, farmer, Bloomfield corner, p o do
Carpenter John, farmer, Bloomfield cor, p o do
Carr George, farmer, Mackenzie corner, p o do
Carr James, shoemaker, Hartland, p o do
CARR JOHN T G, general dealer, Hartland, p o do
Carr John, farmer, Bristol, p o do
Carr John, farmer, Debec junction road, p o do
Carr John, mason, Bloomfield corner, p o do
CARR JOHN G, dry goods and grocer, etc, Hartland, p o do
Carr Philip, farmer, Bristol, p o do
Carr Robert C, clerk, Hartland, p o do
Carr Thomas, farmer, Egypt, p o Bristol
Carr William, farmer, Highlands, , p o do
Carrigan Thomas, farmer, Kilfoil, p o do
Carroll Edmund, farmer, Carlton, p o do
Carroll John, farmer, Carlon, p o do
Carroll Patrick, farmer, Carlon, p o do
Carson, Alexander, farmer, Debec junction, p o do
Carson John, farmer, Mackenzie corner, p o do
Cartance Robert, farmer, Richmond, p o do
Carter A, farmer, Oakville, p o do
Carter William, farmer, Debec junction, p o do
Carton Patrick, farmer, Richmond conrer, p o do
Carville A B, of Carville Brothers, Lakeville, p o do
CARVILLE BROS, mill owners, Lakeville, p o do
Carville Frank B, school teacher, Lakeville, p o do
Carville Frederick, farmer, Bloomfield corner, p o do
Carville Harman W, bookkeeper, Lakeville, p o do
Carville Harry, millman, Lakeville road, p o Lakeville
Carville Isaac S, of Carville Brothers, Lakeville, p o do
Carville William, millman, Lakeville, p o do
Casey Edward, farmer, Chapmanville, p o Kilfoil
Casey John, farmer, Chapmanville, p o Kilfoil
Casey Michael, farmer, Chapmanville, p o Kilfoilil
Casey Walter, farmer, Holmsville, p o do
Casey William, farmer, Chapmanville, p o Kilfoil
CHANDLER NOAH, saloon Shields, p o Richmond
Chapman Alonzo, farmer, Beaufort, p o do
CHAPMAN REV WM, Roman Catholic, Johnsville, p o do
CHARLTON REV H A, Baptist, Knoxfrod, p o do
Chase Benjamin, farmer, Houlton road, p o Woodstock
Chase Bradford, cooper, Oakville, p o do
Chase Franklin B, farmer, Union corner, p o do
CHASE CHAS, postmaster, upper Brighton, p o do
Lambrequins, Cretonnes, &c., John McLauchlan, Woodstock.
[McAlpine’s York and Carleton Counties Directory for 1884-85 Page 13 – Index]
[McAlpine’s York and Carleton Counties Directory for 1884-85 Page 5 – Title Page]
[I could not find a place called “Carlton” in the Provincial Archives “Where is Home? New Brunswick Communities Past and Present” database.]
[I could not find a place called “Carlon” in the Provincial Archives “Where is Home? New Brunswick Communities Past and Present” database.]
[McAlpine’s York and Carleton Counties Directory for 1884-85 Page 260]
[McAlpine’s York and Carleton Counties Directory for 1884-85 Page 262]
A BIG thank you to Erin who has volunteered to help me with the McAlpine transcriptions and to Sunitha C. from Sparked.com Microvolunteering!!!